This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはついに視野から消えた。

(かれ)らはついに視野(しや)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

彼らはついに視界から消えた。

(かれ)らはついに視界(しかい)から()えた。
They went out of sight at last.
Sentence

大統領自ら我々に話しかけた。

大統領(だいとうりょう)(みずか)我々(われわれ)(はな)しかけた。
The President himself addressed us.
Sentence

床からペンを取ってください。

(ゆか)からペンを()ってください。
Please pick up the pen from the floor.
Sentence

泥棒は窓から侵入したらしい。

泥棒(どろぼう)(まど)から侵入(しんにゅう)したらしい。
The thief seemed to break in through a window.
Sentence

湖はここから遠く離れている。

(みずうみ)はここから(とお)(はな)れている。
The lake is a long way from here.
Sentence

嫌なことをあからさまに言う。

(いや)なことをあからさまに()う。
Speak plain truth.
Sentence

彼は列車を崖から転落させた。

(かれ)列車(れっしゃ)(がけ)から転落(てんらく)させた。
He ran the train over a cliff.
Sentence

それから三日後に彼は死んだ。

それから(さん)日後(にちご)(かれ)()んだ。
He died three days after.
Sentence

彼は木から一枝をきりとった。

(かれ)()から(いち)(えだ)をきりとった。
He cut off a branch from the tree.