Sentence

初めてお目にかかります。

(はじ)めてお()にかかります。
I am glad to make your acquaintance.
Sentence

彼の顔は真っ青になった。

(かれ)(かお)()(さお)になった。
His face turned white.
Sentence

明日のお天気どうかしら?

明日(あした)のお天気(てんき)どうかしら?
I wonder what the weather will be tomorrow.
Sentence

明日おいでを願えますか。

明日(あした)おいでを(ねが)えますか。
Could you come and see me tomorrow?
Sentence

何とおっしゃいましたか。

(なん)とおっしゃいましたか。
I beg your pardon?
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

お湯が沸騰して蒸発した。

()沸騰(ふっとう)して蒸発(じょうはつ)した。
The water has boiled away.
Sentence

お茶を一杯飲みませんか。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have a cup of tea?
Sentence

おそいから家まで送ろう。

おそいから(いえ)まで(おく)ろう。
It's too late. I'll see you home.
Sentence

親はなくとも。子は育つ。

(おや)はなくとも。()(そだ)つ。
Nature is a good mother.