- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,716 entries were found for あっ.
Sentence
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
その宝 はまだ森 の中 にあって、そこの木 の下 に埋 めてある。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Sentence
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
その事故 の犠牲者数 は死者 ５名 、負傷者 １００名 であった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
その公園 の掲示 には「芝生 に入 らぬこと」と書 いてあった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
Sentence
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
この町 に大火 があったのは、あなたがいくつの時 でしたか。
How old were you when this town had the big fire?
Sentence
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
この研究 における患者 は男性 ３０名 、女性 ２５名 であった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
Sentence
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
お金 の持 ち合 わせがあったら、どうぞ少 し貸 してください。
If you have any money with you, please lend me some.
Sentence
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
Sentence
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
Sentence
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!