この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。

Sentence Analyzer

English Translation

The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.

Furigana

この研究(けんきゅう)における患者(かんじゃ)は男性(だんせい)３０名(めい)、女性(じょせい)２５名(めい)であった。

Romanji

Kono kenkyū niokeru kanja wa dansei san zero mei, josei ni go mei de atta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

に於ける (における)

in; at; on; as for; regarding; with regards to

患者 (かんじゃ)

(a) patient

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

五 (ご、いつ、い)

five

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

研

Readings: ケン、と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、ク、きわ.める

Meanings: research, study

患

Readings: カン、わずら.う

Meanings: afflicted, disease, suffer from, be ill

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

男

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male

性

Readings: セイ、ショウ、さが

Meanings: sex, gender, nature

名

Readings: メイ、ミョウ、な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female