Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

24 entries were found for あっという間に.

Sentence
Sentence

休暇はあっというまにすぎた。

休暇(きゅうか)はあっというまにすぎた。
My vacation went by quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秋はあっという間に過ぎ去った。

秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)った。
Fall has flown by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇はあっという間に終わった。

休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に終(お)わった。
The holiday ended all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あっという間に逃げてしまった。

あっという間(ま)に逃(に)げてしまった。
He disappeared in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あっという間に砂嵐に襲われた。

あっという間(ま)に砂嵐(すなあらし)に襲(おそ)われた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあっという間に逃げてしまった。

彼(かれ)はあっという間(ま)に逃(に)げてしまった。
He disappeared in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想は世界中をアッという間に巡る。

思想(しそう)は世界中(せかいじゅう)をアッという間(ま)に巡(めぐ)る。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消防士はあっという間に火を消した。

消防士(しょうぼうし)はあっという間(ま)に火(ひ)を消(け)した。
The firemen had the fire out in no time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあっという間に寝入ってしまった。

彼(かれ)はあっという間(ま)に寝入(ねい)ってしまった。
He fell asleep immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇はあっという間に終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に終(お)わってしまった。
The holidays ended all too soon.
Full Entry ➤