This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

必ず弱火で煮立たないように煮ること。

Sentence Analyzer

必ず 弱火 煮立たない ように 煮る こと

English Translation

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

Furigana

(かなら)弱火(よわび)煮立(にた)たないように()ること。

Romanji

Kanarazu yowabi de nitatanai yōni niru koto.

Words

必ず (かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
弱火 (よわび)
simmering; low fire; gentle heating
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
煮立つ (にたつ)
to boil; to simmer
様に (ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
煮る (にる)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

Kanji

Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
Meanings: weak, frail
Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-
Meaning: fire
Readings: シャ、 に.る、 -に、 に.える、 に.やす
Meanings: boil, cook
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect