転地療養

Reading

Kana: てんちりょうよう

Romaji: tenchiryōyou

Definition

noun

1

seeking to improve one's health with a change of climate

Kanji

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

養

Readings: ヨウ、 リョウ、 やしな.う

Meanings: foster, bring up, rear, develop, nurture

Example Sentences

あなたは転地(てんち)療養(りょうよう)が必要(ひつよう)だ。

➥You need a change of air.

転地(てんち)療養(りょうよう)は大(おお)いに君(きみ)のためになるだろう。

➥A change of air will do you a lot of good.

医者(いしゃ)が勧(すす)めるので、どこかへ転地(てんち)療養(りょうよう)に行(い)こうと思(おも)っています。

➥I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.

私(わたし)たちは南(みなみ)フランスへ転地(てんち)療養(りょうよう)に行(い)く。

➥We go to the South of France for a change of air.

転地(てんち)療養(りょうよう)で彼女(かのじょ)は見違(みちが)えるほど元気(げんき)になった。

➥The change of air worked wonders for her.

彼女(かのじょ)の病気(びょうき)は神経(しんけい)の病気(びょうき)だったので転地(てんち)療養(りょうよう)が緊急(きんきゅう)に必要(ひつよう)であった。

➥Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.