転がり込む

Reading

Kana: ころがりこむ

Romaji: korogarikomu

Definitions

v5m

vi

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with

2

to fall in one's way; to fall into one's lap

Kanji

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example Sentences

球(たま)は小川(おがわ)の中(なか)に転(ころ)がり込(こ)んだ。

➥The ball rolled into the stream.

彼(かれ)の財産(ざいさん)がただで私(わたし)に転(ころ)がり込(こ)んだ。

➥His estate came to me as a free gift.

硬貨(こうか)が机(つくえ)の下(した)に転(ころ)がり込(こ)んだ。

➥A coin rolled under the desk.

思(おも)いがけない大(おお)きな財産(ざいさん)がころがりこんでくると信(しん)じることは、根(ね)も葉(は)もないことだ。

➥To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.