脱線

Reading

Kana: だっせん

Romaji: dassen

Definitions

noun

vs

1

derailment

2

digression; deviation

Kanji

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

線

Readings: セン、 すじ

Meanings: line, track

Example Sentences

汽車(きしゃ)が脱線(だっせん)した。

➥The train was derailed.

時々(ときどき)脱線(だっせん)するんです。

➥Sometimes I get out of line.

脱線(だっせん)がどんどんエスカレートしていく。

➥The digression is escalating more and more.

列車(れっしゃ)は脱線(だっせん)した。

➥The train ran off the tracks.

講師(こうし)は本題(ほんだい)から脱線(だっせん)してしまった。

➥The speaker wandered away from the subject.

貨車(かしゃ)が脱線(だっせん)したため中央線(ちゅうおうせん)は不通(ふつう)になった。

➥After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.