翻弄

飜弄

Reading

Kana: ほんろう

Romaji: honrou

Definitions

noun

vs

1

trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose

2

tossing about (a ship)

Kanji

翻

Readings: ホン、 ハン、 ひるがえ.る、 ひるがえ.す

Meanings: flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

弄

Readings: ロウ、 ル、 いじく.る、 ろう.する、 いじ.る、 ひねく.る、 たわむ.れる、 もてあそ.ぶ

Meanings: play with, tamper, trifle with

飜

Readings: ハン、 ホン、 ひるがえ.す、 ひるがえ.る

Meanings: flip over, upset, capsize

Example Sentences

船(ふね)は翻弄(ほんろう)されていた。

➥The ship was at the mercy of the waves.

船(ふね)は波(なみ)にほんろうされている。

➥The ship was at the mercy of the waves.

ヨットは猛威(もうい)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻弄(ほんろう)された。

➥The yacht was at the mercy of the dreadful storm.

船(ふね)は風(かぜ)と波(なみ)に翻弄(ほんろう)されていた。

➥The ship was at the mercy of the wind and the waves.

その船(ふね)は波(なみ)にほんろうされた。

➥The ship was at the mercy of the waves.