突く

突付く、 突つく

Reading

Kana: つつく

Romaji: tsutsuku

Definitions

v5k

vt

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge

Note: word usually written using kana alone

2

to peck at (one's food); to pick at

3

to peck at (someone's faults, etc.)

4

to egg on; to put up to

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

Example Sentences

藪(やぶ)をつついてヘビを出(だ)す。

➥It's not good to wake a sleeping snake.

やぶを突(つ)いて蛇(へび)をだすな。

➥Let sleeping dogs lie.

珍客(ちんきゃく)も３日(にち)いれば鼻(はな)につく。

➥Even a rare guest wears out his welcome after three days.

我々(われわれ)の食料(しょくりょう)は底(そこ)を突(つ)いた。

➥Our supply of food is exhausted.

針(はり)で親指(おやゆび)を突(つ)いてしまった。

➥I pricked my thumb with a needle.

君(きみ)はみんなの意表(いひょう)をついたね。

➥You surprised everybody.