藪をつついてヘビを出す。
Sentence Analyzer
English Translation
It's not good to wake a sleeping snake.
Furigana
Romanji
Yabu o tsutsuite hebi o dasu.
Words
藪
(やぶ、ヤブ)
thicket; bush; grove; scrub; (medical) quack
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
突く
(つつく)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on; to put up to
蛇
(へび、じゃ、くちなわ、へみ)
snake; serpent; large snake
出す
(だす)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...