空回り

Reading

Kana: からまわり

Romaji: karamawari

Definition

noun

vs

1

racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort

Kanji

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

Example Sentences

議論(ぎろん)が空回(からまわ)りして一向(いっこう)に発展(はってん)しなかった。

➥The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.

彼女(かのじょ)って、一生懸命(いっしょうけんめい)なんだけど、どこか空回(からまわ)りしてるのよね。

➥She tries so hard, but she's just spinning her wheels.

エンジンを空回(からまわ)りさせちゃいかん。長持(ながも)ちさせたいからね。

➥Don't race the car. We want to make it go as far as possible.

違反(いはん)のスピードを出(だ)して、突(つぱし)っ走()っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空回(からまわ)りして、運転手(うんてんしゅ)があっとゆうまもなく、トラックの背後(はいご)に、もろにぶつかった。

➥The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.