申し訳ありません

Reading

Kana: もうしわけありません

Romaji: moushiwakearimasen

Definitions

exp

1

I'm sorry; (it's) inexcusable

2

thank you very much (for help, etc.)

Kanji

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case

Example Sentences

大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ありません。

➥I'm very sorry.

申(もう)し訳(わけ)ありません、満席(まんせき)です。

➥I'm sorry, the flight is full.

長(なが)い間(ま)待(ま)たして申(もう)し訳(わけ)ありません。

➥I'm sorry I've kept you waiting so long.

遅刻(ちこく)して申(もう)し訳(わけ)ありません。

➥Please excuse me for coming late.

申(もう)し訳(わけ)ありません、満室(まんしつ)です。

➥I'm sorry, we have no vacancies.

間違(まちが)いを犯(おか)して申(もう)し訳(わけ)ありません。

➥I'm very sorry about the mistake.