物言う

もの言う

Reading

Kana: ものいう

Romaji: monoiu

Definition

v5u

vt

1

to talk; to carry meaning

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

Example Sentences

物言(ものゆ)わぬ友達(ともだち)は今朝(けさ)死(し)んだ。

➥My poor dumb friend died this morning.

金(きむ)が物言(ものゆ)う、世知辛(せちがら)いこのご時世(じせい)に、彼(かれ)の生(い)き方(かた)は一服(いっぷく)の清涼剤(せいりょうざい)だね。

➥In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

物言(ものゆ)えば唇(くちびる)寒(さむ)し・馬鹿(ばか)ほど言(い)いたがる。

➥He knows most who speaks least.