物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Sentence Analyzer
English Translation
He knows most who speaks least.
Furigana
Romanji
Monoyueba kuchibiru samushi baka hodo iitagaru.
Words
物言う
(ものいう)
to talk; to carry meaning
唇
(くちびる)
lips
寒い
(さむい、さぶい)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
馬鹿
(ばか、バカ)
fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise