漁夫

漁父

Reading

Kana: ぎょふ

Romaji: gyofu

Definition

noun

1

fisherman

Note: sensitive

Kanji

漁

Readings: ギョ、 リョウ、 あさ.る

Meanings: fishing, fishery

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

Example Sentences

漁夫(ぎょふ)の利(り)。

➥Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

他(た)の物(もの)が漁夫(ぎょふ)の利(り)を占(し)める。

➥Someone else profits from the situation.

君(きみ)は漁夫(ぎょふ)の利(り)を占(し)めようとしているのか。

➥Are you trying to fish in troubled waters?

漁夫(ぎょふ)の利(り)を占(し)める。

➥A third party makes off with the profits.

漁夫(ぎょふ)の利(り)を占(し)めるつもりはない。

➥I have no intention of fishing in troubled waters.

本命(ほんめい)と対抗馬(たいこうば)が競(せ)り合(あ)ったお陰(かげ)で、ダークホースの彼(かれ)が漁夫(ぎょふ)の利(り)を得(え)たってわけだ。

➥Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.