滅びる

亡びる

Reading

Kana: ほろびる

Romaji: horobiru

Definition

v1

vi

1

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

Kanji

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

Example Sentences

剣(けん)を取(と)る者(もの)は皆(みな)剣(けん)で滅(ほろ)びる。

➥All who take up the sword will perish by the sword.

滅(ほろ)びに至(いた)る門(もん)は大(おお)きく、その道(みち)は広(ひろ)い。

➥For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

ローマ人(じん)は自分(じぶん)たちの帝国(ていこく)が滅(ほろ)びることを望(のぞ)まなかった。しかしそれは滅(ほろ)びてしまった。

➥Romans did not want their empire to decline; but it did.

肉体(にくたい)は滅(ほろ)びるが霊魂(れいこん)は不滅(ふめつ)である。

➥A man's body dies, but his soul is immortal.

それは御子(みこ)を信(しん)じるものが、一(いち)人(にん)として滅(ほろ)びることなく、永遠(えいえん)の命(いのち)を持(も)つためである。

➥That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

私(わたし)たちは兄弟(きょうだい)として共(とも)に生(い)きることを知(し)らねばならない。さもなくば、愚(おろ)か者(もの)として共(とも)に滅(ほろ)びるであろう。

➥We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.