浮かぶ

浮ぶ、 泛かぶ、 泛ぶ

Reading

Kana: うかぶ

Romaji: ukabu

Definitions

v5b

1

to float; to be suspended

2

to rise to surface

3

to come to mind; to have inspiration

Kanji

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface

泛

Readings: ハン、 ホウ、 うか.ぶ

Meanings: to drift, float, careless, reckless

Example Sentences

名案(めいあん)が浮(う)かんだ。

➥A good idea occurred to me.

名案(めいあん)が心(こころ)に浮(う)かんだ。

➥A great idea presented itself in my mind.

船(ふね)が波(なみ)に浮(う)かんでいた。

➥The ship rode over the waves.

良(よ)い考(かんが)えが浮(う)かんだ。

➥A good idea presented itself.

船(ふね)がやっと浮(う)かんだ。

➥The ship was afloat at last.

実際(じっさい)よい案(あん)が浮(う)かんだ。

➥A good idea suddenly struck me.