注文書

Reading

Kana: ちゅうもんしょ

Romaji: chūmonsho

Definition

noun

1

written order; order form

Kanji

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

Example Sentences

別紙(べっし)の注(ちゅう)文書(ぶんしょ)の通(とお)り注文(ちゅうもん)いたします。

➥I have enclosed your order form.

注(ちゅう)文書(ぶんしょ)にサイズ、色(いろ)、スタイルを記入(きにゅう)して下(くだ)さい。

➥Indicate size, color, and style on the order form.

コーヒーメーカー（２５—Ａ）一(いち)台(だい)を注文(ちゅうもん)します。貴社(きしゃ)の注(ちゅう)文書(ぶんしょ)を同封(どうふう)しました。

➥I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.

注(ちゅう)文書(ぶんしょ)の発行(はっこう)から３０日(にち)以内(いない)に製品(せいひん)を納品(のうひん)します。

➥We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.

私(わたし)どもの注(ちゅう)文書(ぶんしょ)２３４５の代金(だいきん)として１２ドルを小切手(こぎって)にてお送(おく)りします。

➥I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.