注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Sentence Analyzer

注文書にさいず、色、スタイルを記入して下さい。

English Translation

Indicate size, color, and style on the order form.

Furigana

注(ちゅう)文書(ぶんしょ)にサイズ、色(いろ)、スタイルを記入(きにゅう)して下(くだ)さい。

Romanji

Chū bunsho ni saizu, iro, sutairu o kinyūshite kudasai.

Words

注 (ちゅう)

annotation; explanatory note; comment

文書 (ぶんしょ、もんじょ)

document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

サイズ (サイズ)

size

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

スタイル (スタイル)

figure; body build; style

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記入 (きにゅう)

entry; filling in of forms

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor