法螺

Readings

Kana: ほら、ホラ

Romaji: hora, hora

Definition

noun

1

boasting; bragging; big talk

Note: word usually written using kana alone

Kanji

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

螺

Readings: ラ、 にし、 にな

Meanings: small, edible, helical fresh-water mollusk

Example Sentences

彼(かれ)は大(だい)ボラふきだ。

➥He has a big mouth.

嘘(うそ)ではないにしろ、ホラに近(ちか)い。

➥If not a lie, close to a boast.

彼(かれ)はほら吹(ふ)きで、言(い)ったことの半分(はんぶん)もやったことがない。

➥He talks big but he's never done half the things that he said he has.

なんたる大(だい)ボラふきだ。

➥What a big talk.

ロバートはほらを吹(ふ)く傾向(けいこう)がある。

➥Robert tends to talk big.

トムと飲(の)みに行(い)くんだったら、突拍子(とっぴょうし)もないホラを吹(ふ)くだろうから、覚悟(かくご)した方(ほう)がいいよ。

➥If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.