なんたる大ボラふきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
What a big talk.
Furigana
なんたる大 ボラふきだ。
Romanji
Nan taru dai bora fuki da.
Words
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
たり
(たり、だり)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action
大
(おお)
big; large
鯔
(ぼら、ボラ)
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
蕗
(ふき、ふふき、フキ)
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big