気を配る

気をくばる

Reading

Kana: きをくばる

Romaji: kiwokubaru

Definition

exp

v5r

1

to pay attention; to be watchful

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

Example Sentences

細部(さいぶ)まで気(き)を配(くば)りなさい。

➥Remember to cross your t's.

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)気(き)を配(くば)りなさい。

➥You should give a lot of care to your work.

君(きみ)は自分(じぶん)の安全(あんぜん)にもっと気(き)を配(くば)るべきだ。

➥You should be more thoughtful of your safety.

彼(かれ)は行儀(ぎょうぎ)には気(き)を配(くば)っている。

➥He is careful about his manners.

彼女(かのじょ)は客(きゃく)の対応(たいおう)に気(き)を配(くば)っている。

➥She is careful about the way she receives guests.

狩猟者(しゅりょうしゃ)はあらゆる動(うご)きに気(き)をくばっていた。

➥The hunter was alert to every sound and movement.