彼は行儀には気を配っている。

Sentence Analyzer

彼 は 行儀 に は 気 を 配っている 。

English Translation

He is careful about his manners.

Furigana

彼(かれ)は行儀(ぎょうぎ)には気(き)を配(くば)っている。

Romanji

Kare wa gyōgi ni wa ki o kubatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行儀 (ぎょうぎ)

manners; behavior; behaviour

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

配る (くばる)

to distribute; to deliver; to deal (cards)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing