散らし

Readings

Kana: ちらし、チラシ

Romaji: chirashi, chirashi

Definitions

noun

1

scattering

2

leaflets

Note: esp. チラシ

Note: word usually written using kana alone

3

sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

Note: abbreviation

See also: 散らし寿司

4

writing in an irregular hand

Note: abbreviation

See also: 散らし書き

Kanji

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander

Example Sentences

風(かぜ)が葉(は)を吹(ふ)き散(ち)らした。

➥The wind scattered the leaves about.

彼(かれ)は部下(ぶか)に当(あち)たり散()らした。

➥He damned his men right and left.

彼(かれ)がまき散(ち)らした話(はなし)を全(すべ)て信用(しんよう)しないように。

➥Don't believe all the stories he's put about.

先生(せんせい)はチラシを配布(はいふ)した。

➥The teacher distributed the leaflets.

両替人(りょうがえじん)の金(きん)を散(ち)らし、その台(だい)を倒(たお)した。

➥He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.

敵(てき)を蹴(け)散(ち)らし、凱旋(がいせん)した俺(おれ)はみなにこう呼(よ)ばれるんだ！

➥Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.