彼がまき散らした話を全て信用しないように。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't believe all the stories he's put about.

Furigana

彼(かれ)がまき散(ち)らした話(はなし)を全(すべ)て信用(しんよう)しないように。

Romanji

Kare ga makichirashita hanashi o subete shin'yōshinai yō ni.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

撒き散らす (まきちらす)

to scatter; to spread

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although