改めて

新ためて

Reading

Kana: あらためて

Romaji: aratamete

Definitions

adv

1

another time; again; over again; once again; anew

2

formally; especially; intentionally; deliberately

Kanji

改

Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる

Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

Example Sentences

改(あらた)めて言(い)う事(こと)はない。

➥I have nothing particular to say.

財布(さいふ)をあらためて見(み)たら中(なか)は空(そら)だった。

➥I examined the purse again, and found it empty.

改(あらた)めて反芻(はんすう)してると、何(なん)だか恥(は)ずかしいぞ。

➥Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.

いずれ改(あらた)めてお伺(うかが)いいたします。

➥I will call on you again.

私(わたし)はあらためて考(かんが)えて気持(きも)ちを変(か)えた。

➥I changed my mind on second thought.

改(あらた)めて、日本(にっぽん)の文化(ぶんか)や歴史(れきし)に触(ふ)れてみるのもいいものだと思(おも)った。

➥I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.