いずれ改めてお伺いいたします。

Sentence Analyzer

いずれ 改めて 伺いいたします

English Translation

I will call on you again.

Furigana

いずれ(あらた)めてお(うかが)いいたします。

Romanji

Izure aratamete o ukagaiitashimasu.

Words

何れ (いずれ、いづれ)
where; which; who; anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time
改めて (あらためて)
another time; again; over again; once again; anew; formally; especially; intentionally; deliberately
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
伺う (うかがう)
to ask; to inquire; to hear; to be told; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

Kanji

Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる
Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search
Readings: シ、 うかが.う
Meanings: pay respects, visit, ask, inquire, question, implore