懐く

Readings

Kana: なつく、なずく、なづく

Romaji: natsuku, nazuku, nazuku

Kana

Romaji

Definition

to become emotionally attached

Note: word usually written using kana alone

See also: 懐かしい

Kanji

懐

Readings: カイ、エ、ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

Meanings: pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

Example Sentences

赤(あか)ん坊(ぼう)がかれになついた。

➥The baby has taken to him.

Full Entry➤

子供達(こどもたち)はじきに新(あたら)しい先生(せんせい)になついた。

➥The children soon became attached to their new teacher.

Full Entry➤

その学校(がっこう)の児童(じどう)はみんなその新(あたら)しい先生(せんせい)になついた。

➥Every child in the school took to the new teacher.

Full Entry➤

その赤(あか)ん坊(ぼう)は新(あたら)しい母親(ははおや)になついた。

➥The baby transferred its affection to its new mother.

Full Entry➤

この犬(いぬ)はこの猫(ねこ)よりも私(わたし)たちになつく。

➥This dog is more attached to us than this cat.

Full Entry➤

Find More

抱く

懐く

Readings

Kana: いだく、だく、うだく

Romaji: idaku, daku, udaku

Kana

Romaji

Definitions

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug

to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion)

to have sex with; to make love to; to sleep with

to sit on eggs

Kanji

抱

Readings: ホウ、だ.く、いだ.く、かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms

懐

Readings: カイ、エ、ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

Meanings: pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast

Example Sentences

彼(かれ)は空想(くうそう)を抱(だ)いた。

➥He got ideas into his head.

Full Entry➤

少年(しょうねん)よ、大志(たいし)を抱(だ)け。

➥Boys, be ambitious.

Full Entry➤

彼(かれ)は私(わたし)に恨(うら)みを抱(だ)いた。

➥He bore a grudge against me.

Full Entry➤

欲望(よくぼう)は夢(ゆめ)に抱(いだ)かれる。

➥Desire is embraced in a dream.

Full Entry➤

彼(かれ)は大望(たいぼう)を抱(だ)いていた。

➥He had ambition.

Full Entry➤

子供(こども)たちよ大志(たいし)をいだけ。

➥Be ambitious, children.

Full Entry➤

Find More