思い違い

思いちがい

Reading

Kana: おもいちがい

Romaji: omoichigai

Definitions

noun

1

misunderstanding; misapprehension; false impression

vs

2

to be mistaken; to have the wrong idea

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

Example Sentences

彼(かれ)は思(おもちが)い違()いをしているらしい。

➥It appears that he is mistaken.

人々(ひとびと)は教授(きょうじゅ)が英語(えいご)を話(はな)せるのは当然(とうぜん)の事(こと)と思(おもちが)い違()いだ。

➥People are apt to take it for granted that the professor can speak English.

専門家(せんもんか)でさえこの絵(え)を本物(ほんもの)のレンブラントの作(さく)と思(おもちが)い違()いした。

➥Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

彼(かれ)は私(わたし)を、私(わたし)の母(はは)と思(おもちが)い違()いした。

➥He took me for my mother.

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)については、思(おもちが)い違()いはしていなかった。

➥She had no illusions about her looks.