御霊

御魂

Readings

Kana: みたま、ごりょう

Romaji: mitama, goryō

Definition

noun

1

spirit of a deceased person

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language

Kanji

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

霊

Readings: レイ、 リョウ、 たま

Meanings: spirits, soul

魂

Readings: コン、 たましい、 たま

Meanings: soul, spirit

Example Sentences

彼(かれ)のみたまが天国(てんごく)で安(やす)らかなることを。

➥May his soul rest in Heaven.

肉(にく)によって生(う)まれたものは肉(にく)です。御霊(みたま)によって生(う)まれたものは霊(れい)です。

➥Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

御霊(みたま)によって生(う)まれるものも、皆(みな)そのとおりです。

➥So it is with everyone born of the Spirit.

御霊(みたま)が鳩(はと)のように天(てん)から下(くだ)って、この方(ほう)の上(うえ)にとどまられるのを私(わたし)は見(み)ました。

➥I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.