巫山戯る

Reading

Kana: ふざける

Romaji: fuzakeru

Definitions

v1

vi

1

to joke; to jest; to kid; to josh

Note: word usually written using kana alone

2

to make fun of; to laugh at; to play a prank

Note: word usually written using kana alone

3

to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around

Note: word usually written using kana alone

4

to neck; to make out

Note: word usually written using kana alone

Kanji

巫

Readings: フ、 みこ、 かんなぎ

Meanings: sorcerer, medium, shrine maiden

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

戯

Readings: ギ、 ゲ、 たわむ.れる、 ざ.れる、 じゃ.れる

Meanings: frolic, play, sport

Example Sentences

彼(かれ)はふざけた調子(ちょうし)でそう言(い)った。

➥He said so with humor.

こんなおふざけはいかにもベーカー氏(し)らしい。

➥Such playfulness is characteristic of Mr Baker.

もうやめなさい。今日(きょう)はやけにふざけているんだから。

➥Stop it. You're being ridiculous.

今日(きょう)はふざけてばかりいるんだから。

➥You are being ridiculous today.

男子(だんし)学生(がくせい)たちはひっきりなしにふざけあっていた。

➥The schoolboys teased each other endlessly.

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事(しごと)にとりかかる時(とき)だ。

➥We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.