男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

Sentence Analyzer

男子 学生たち は ひっきりなしに ふざけあっていた 。

English Translation

The schoolboys teased each other endlessly.

Furigana

男子(だんし)学生(がくせい)たちはひっきりなしにふざけあっていた。

Romanji

Danshi gakuseitachi wa hikkirinashini fuzakeatteita.

Words

男子 (だんし)

youth; young man

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

巫山戯る (ふざける)

to joke; to jest; to kid; to josh; to make fun of; to laugh at; to play a prank; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around; to neck; to make out

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth