今日はふざけてばかりいるんだから。

Sentence Analyzer

今日 ふざけて ばかり いる から

English Translation

You are being ridiculous today.

Furigana

今日(きょう)はふざけてばかりいるんだから。

Romanji

Kyō wa fuzakete bakari iru n da kara.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
巫山戯る (ふざける)
to joke; to jest; to kid; to josh; to make fun of; to laugh at; to play a prank; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around; to neck; to make out
許り (ばかり、ばっかり、ばっか)
only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly
要る (いる)
to need; to want
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days