嵌める

填める、 篏める、 塡める

Reading

Kana: はめる

Romaji: hameru

Definitions

v1

vt

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)

Note: word usually written using kana alone

2

to have sex; to fuck

Note: colloquialism

3

to pigeonhole (into a particular category)

4

to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

5

to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)

Kanji

嵌

Readings: カン、 は.める、 は.まる、 あな

Meanings: go into, plunge, inlay

填

Readings: テン、 チン、 は.まる、 は.める、 うず.める、 しず.める、 ふさ.ぐ

Meaning: fill in

篏

Readings: カン、 は.める、 は.まる、 あな

Meanings: inlay, set in, fall into, rugged

Example Sentences

彼(かれ)は手袋(てぶくろ)をはめている。

➥He is wearing gloves.

彼女(かのじょ)は腕(うで)にギブスをはめている。

➥She has her arm in a cast.

間違(まちが)えて手袋(てぶくろ)を裏返(うらがえ)しにはめてしまった。

➥I put my gloves on inside out by mistake.

おれ、うまくハメられた。

➥I was nicely framed.

彼(かれ)はメアリーの指(ゆび)に指輪(ゆびわ)をはめた。

➥He put the ring on Mary's finger.

彼女(かのじょ)はメガネをはずしてコンタクトをはめた。

➥She took off her glasses and put her contacts in.