間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。

Sentence Analyzer

間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。

English Translation

I put my gloves on inside out by mistake.

Furigana

間違(まちが)えて手袋(てぶくろ)を裏返(うらがえ)しにはめてしまった。

Romanji

Machigaete tebukuro o uragaeshi ni hameteshimatta.

Words

間違える (まちがえる)

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

手袋 (てぶくろ)

glove; mitten; mitt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

裏返す (うらがえす)

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

嵌める (はめる)

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)