奥の手

Reading

Kana: おくのて

Romaji: okunote

Definition

noun

1

left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card

Kanji

奥

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま

Meanings: heart, interior

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

Example Sentences

彼(かれ)は奥(おく)の手(て)を出(だ)してきた。

➥He played his trump card.

俺(おれ)には、まだ奥(おく)の手(て)があるんだ。

➥I have a card up my sleeve.

切(き)り札(ふだ)は最後(さいご)まで見(み)せるな。見(み)せるなら、さらに奥(おく)の手(て)を持(も)て。

➥Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.

君(きみ)の奥(おく)の手(て)を使(つか)うときが来(き)た。

➥The time has come for you to play your trump card.

愚者(ぐしゃ)はすぐ奥(おく)の手(て)を出(だ)し行(い)き詰(づ)まる。

➥A fool's bolt is soon shot.