俺には、まだ奥の手があるんだ。

Sentence Analyzer

まだ 奥の手 ある

English Translation

I have a card up my sleeve.

Furigana

(おれ)には、まだ(おく)()があるんだ。

Romanji

Ore ni wa, mada okunote ga aru n da.

Words

(おれ、おらあ、おり)
I; me
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ (まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
奥の手 (おくのて)
left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: エン、 おれ、 われ
Meanings: I, myself
Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま
Meanings: heart, interior
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand