図る

謀る

Reading

Kana: はかる

Romaji: hakaru

Definitions

v5r

vt

1

to plot; to attempt; to plan; to devise; to design

2

to take in; to deceive

3

to aim for; to have something in mind

4

to refer A to B

Kanji

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

謀

Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと

Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Example Sentences

彼(かれ)は逃亡(とうぼう)を図(はか)った。

➥He attempted to escape.

彼(かれ)らと協力(きょうりょく)して世界(せかい)平和(へいわ)を図(はか)る。

➥I am working with them towards world peace.

我々(われわれ)は出費(しゅっぴ)と収入(しゅうにゅう)の間(ま)で均衡(きんこう)をはかるべきだ。

➥We should strike a balance between our expenditure and income.

絶望(ぜつぼう)した彼(かれ)は自殺(じさつ)を図(はか)った。

➥Despair drove him to attempt suicide.

その会社(かいしゃ)はイメージアップをはかっている。

➥The company is trying to improve its image.

われわれは局面(きょくめん)の打開(だかい)を図(はか)らなくてはならない。

➥We must try to break the deadlock.