絶望した彼は自殺を図った。

Sentence Analyzer

絶望した 彼 は 自殺 を 図った 。

English Translation

Despair drove him to attempt suicide.

Furigana

絶望(ぜつぼう)した彼(かれ)は自殺(じさつ)を図(はか)った。

Romanji

Zetsubōshita kare wa jisatsu o hakatta.

Words

絶望 (ぜつぼう)

despair; hopelessness

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自殺 (じさつ)

suicide

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

図る (はかる)

to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; to take in; to deceive; to aim for; to have something in mind; to refer A to B

Kanji

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious