和解

Readings

Kana: わかい、わげ

Romaji: wakai, wage

Definitions

noun

vs

adj-no

1

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement

2

court-mediated settlement

(Law, etc. term)

3

translation of a foreign language into Japanese

Note: archaism

Kanji

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Example Sentences

ようやく彼(かれ)らは和解(わかい)した。

➥At last, they were reconciled.

彼(かれ)は彼(かれ)らの争(あらそ)いを和解(わかい)させるつもりだ。

➥He will reconcile their dispute.

闘争(とうそう)は満足(まんぞく)の行(おこな)ったことに和解(わかい)に終(お)わった。

➥The struggle ended in a satisfactory settlement.

経営者側(けいえいしゃがわ)と組合(くみあい)は和解(わかい)した。

➥The management and the union were reconciled.

私(わたし)は、彼(かれ)らが平和的(へいわてき)和解(わかい)に達(たっ)する事(こと)を望(のぞ)む。

➥I hope they can reach a peaceful compromise.

叔母(おば)さんが亡(な)くなる前(まえ)に叔母(おば)さんと和解(わかい)した。

➥I made my peace with my aunt before she died.