叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。

Sentence Analyzer

English Translation

I made my peace with my aunt before she died.

Furigana

叔母(おば)さんが亡(な)くなる前(まえ)に叔母(おば)さんと和解(わかい)した。

Romanji

Obasan ga nakunaru mae ni obasan to wakaishita.

Words

伯母さん (おばさん)

aunt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

亡くなる (なくなる)

to die

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

和解 (わかい、わげ)

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; court-mediated settlement; translation of a foreign language into Japanese