吹き出し

Reading

Kana: ふきだし

Romaji: fukidashi

Definitions

noun

1

blowoff; blowing; venting

2

speech balloons (in a comic strip); speech bubble

3

blowing (of a seasonal or climatic wind)

Kanji

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Example Sentences

管(かん)から水(みず)が吹(ふ)き出(だ)した。

➥Water shot from the pipe.

私(わたし)は思(おも)わず吹(ふ)き出(だ)した。

➥I burst out laughing in spite of myself.

彼(かれ)を見(み)たとたん私(わたし)は吹(ふ)き出(だ)した。

➥As soon as I saw him, I burst into laughter.

熱湯(ねっとう)が突然(とつぜん)吹(ふ)き出(だ)した。

➥Hot water burst out.

思(おも)わず吹(ふだ)き出()してしまった。

➥I couldn't help laughing out.

水(みず)が壊(こわ)れた蛇口(じゃぐち)から吹(ふ)き出(だ)した。

➥Water spouted from the broken faucet.