収める

納める

Reading

Kana: おさめる

Romaji: osameru

Definitions

v1

vt

1

to dedicate; to make an offering; to pay (fees)

2

to supply

3

to store

4

to finish; to bring to a close

5

to restore (something to its place)

6

to achieve (e.g. a result)

Kanji

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

納

Readings: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ、 おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる

Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store

Example Sentences

成功(せいこう)を収(おさ)めた劇(げき)の上映(じょうえい)。

➥A successful presentation of a play.

彼女(かのじょ)はこの闘争(とうそう)で勝利(しょうり)を収(おさ)めた。

➥She emerged victorious in the struggle.

彼(かれ)が仲裁(ちゅうさい)してその場(ば)は丸(まる)く収(おさ)めた。

➥He intervened and settled the matter peacefully for the time being.

ついに年貢(ねんぐ)の納(おさ)め時(じ)が来(き)たか。

➥I guess the time of reckoning has arrived at last.

その劇(げき)はすばらしい成功(せいこう)を収(おさ)めた。

➥That play was an immense success.

そのアメリカ映画(えいが)は大(だい)成功(せいこう)を収(おさ)めた。

➥That American movie was a great success.