彼女はこの闘争で勝利を収めた。

Sentence Analyzer

彼女はこの闘争で勝利を収めた。

English Translation

She emerged victorious in the struggle.

Furigana

彼女(かのじょ)はこの闘争(とうそう)で勝利(しょうり)を収(おさ)めた。

Romanji

Kanojo wa kono tōsō de shōri o osameta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

闘争 (とうそう)

strife; conflict

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勝利 (しょうり)

victory; triumph; conquest; success; win

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

収める (おさめる)

to dedicate; to make an offering; to pay (fees); to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place); to achieve (e.g. a result)