分担

Reading

Kana: ぶんたん

Romaji: buntan

Definition

noun

vs

1

apportionment; allotment; share

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear

Example Sentences

タクシー代(だい)は君(きみ)と分担(ぶんたん)しよう。

➥I will share with you in the cost of the taxi.

私達(わたしたち)は、家事(かじ)を分担(ぶんたん)することで合意(ごうい)した。

➥We agreed to share the housework.

あなたは自分(じぶん)の分担(ぶんたん)の仕事(しごと)をしないことに対(たい)していつもいいわけをする。

➥You always make excuses for not doing your share of the work.

協力(きょうりょく)を望(のぞ)むなら責任(せきにん)を分担(ぶんたん)しなさい。

➥When you want cooperation, share over many hands.

家事(かじ)を分担(ぶんたん)する夫婦(ふうふ)がますますふえています。

➥More and more married couples share household chores.

あなたは自分(じぶん)の分担(ぶんたん)の仕事(しごと)をしないことに対(たい)していつもいいわけばかりしている。

➥You are always making excuses for not doing your share of the work.