家事を分担する夫婦がますますふえています。

Sentence Analyzer

家事 を 分担する 夫婦 が ますます ふえています 。

English Translation

More and more married couples share household chores.

Furigana

家事(かじ)を分担(ぶんたん)する夫婦(ふうふ)がますますふえています。

Romanji

Kaji o buntansuru fūfu ga masumasu fueteimasu.

Words

家事 (かじ)

housework; domestic chores; family affairs; household matters

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

分担 (ぶんたん)

apportionment; allotment; share

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

担

Readings: タン、 かつ.ぐ、 にな.う

Meanings: shouldering, carry, raise, bear

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride