いざという時

いざと言う時

Reading

Kana: いざというとき

Romaji: izatoiutoki

Definition

exp

1

when it's important; when it comes to the crunch; when push comes to shove; when it comes to the point; in one's hour of need; at the critical moment

See also: いざ

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

Example Sentences

いざという時(とき)役(やく)に立(た)つ。

➥This will come in handy in a pinch.

いざというとき言葉(ことば)がでてこない。

➥Words failed me at the last minute.

いざという時(とき)に風(かぜ)が吹(ふ)かなくなった。

➥The wind failed us.

いざというとき決意(けつい)がくじけた。

➥My resolution dissolved at the last moment.

いざというときのために貯金(ちょきん)する。

➥Save money against the unexpected for when it's necessary.

彼(かれ)はいざという時(とき)に頼(たよ)るものがなかった。

➥In an emergency he had nothing to fall back upon.