いざというとき言葉がでてこない。
Sentence Analyzer
English Translation
Words failed me at the last minute.
Furigana
いざというとき言葉 がでてこない。
Romanji
Izatoi utoki kotoba ga detekonai.
Words
疎い
(うとい)
distant; estranged; disinterested; poorly informed; unfamiliar; ignorant
言葉
(ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
照る
(てる)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)